книги

✅ ПЕРЕВОД ВЕЛЕСОВОЙ КНИГИ. Дощечки 31б
Исходный текст, технический перевод Н. В. Слатина, комментарии.

Iдадомiсва, андамiсуштi. Да сватiтасяiменоГо — Iндра. Ак бо то нес нас Бга меше, Бгi а Ведiзнаштi. Так оспiембяхом i оштеГо. А iмамыстадiскотя, iжбрежехом от злогобзявiсi, а та стадыубрженбяшет.
А так семе гоАрецко, прiдша од земеАрстii до края Iнська. А тлуцемехом до прiдятi да раiтрвня скот злiзлащенiя. Тамовселiевлiко нас обояша.

✅ ПЕРЕВОД ВЕЛЕСОВОЙ КНИГИ. Дощечки 30
Исходный текст, технический перевод Н. В. Слатина, комментарии.

Се бохрнящехомьПытареДiаiе, якождетоiеособеньiестащеть о МатрiПротiеве.
Се бо те беньще о совстенпленя до крынь, i Та iдяшетьренцемывздя до хленбь. I се дащеть даже, якождеiде i насiцеТь. I то iмяхомьжытеньнашю i жнювiенхомь о славе Iе. Се боПротiевеiеЗеменашя, i Ту хранiхомь, якождеОцынашiе.

✅ ПЕРЕВОД ВЕЛЕСОВОЙ КНИГИ. Дощечки 28
Исходный текст, технический перевод Н. В. Слатина, комментарии.

Се враненашiеотеiнемояхомъ. Овратецеозаде i се врьащеть. I се граде нашiе о тяготе све о сеще се. I се рiекощьiмоконензьБравеленьодержате се о помощчегрдгрдвiе i держешете вое свое, да се хранiешуть оны сылуРусе о iедiнiюгрзуврзiем.
I такве i се.

✅ ПЕРЕВОД ВЕЛЕСОВОЙ КНИГИ. Дощечки 26
Исходный текст, технический перевод Н. В. Слатина, комментарии.

I се бящетьоващасеоседеньогнщано. I се iеблгбя, i Бзеiемоудаяцеовнiмнга i скотя о паснстве о ступiех. I се бящетьовеiе пре трвехмнгеiех, i Бозедаяцемоусктюпреплоднествы i умнозаяiе.
I таковеiде пред ощесiех стран меж i рещемоу: «Iзыдешуте сыны тва о земе тоя до крае чюдня, iжеiесте о захжденесуне, i та Суне спiео одре зкатiе. I се Комннещскакащеть до Iе i рещетьСунiе: «Гренде, Суне, до лузы свасыня. То iмашескощете до повозутвоего i срящеце од востоце».