Бйярла - Воитєль. Видеозапись «Bjarla - Воитель (Official Music Video)»...

Бйярла - Воитєль

---

Видеозапись «Bjarla - Воитель (Official Music Video)»:
https://www.youtube.com/embed/-vi7Ok8YPZM?__ref=vk.api
Production, director, edit, colorgrade - Alexandra Kurpiyanova; DOP - Sermiagin Nikolai.
Special thanks to Urzhuntseva Julia, Grusho Anna, Volodkin Ivan, Mercalov Sergey.
The video used materials from ,
Support project:
----------------
Original lyrics and English version:
Воитель
Соль морских дорог,
Близок битвы срок,
Ветер в путь несет.
Храброе дитя
Племени щита
Скоро твой черед.
Звон железной рати,
Нет друзей тебе и братьев,
Видел в ночь полярную звезду.
Долгой будет память,
Будут вечно песней славить
Тех, кто принял свою смерть в бою.
Будешь Викингом,
Воином.
Гибнут стада и родня умирает,
Сам же умрешь в свой обычный черед,
Добрая память о славных деяниях
Греет сердца, в душах вечно живет.
A Warrior.
The salt of the ocean roads,
The wind carries in the way,
The edge of ones who is strong.
Brave and hardy child,
Born of silver night
Soon there'll be your turn.
Heavy iron clothing,
There are no friends and brothers for you,
Under the shining of a polar star.
The memory will be long
People'll always praise the song of
Those who fell in battles close or far.
You'll be a Warrior,
an Invictible.
«Cattle die, and kinsmen die,
And so one dies one's self;
One thing now that never dies,
The fame of a dead man's deeds» (Hávamál)